Kaip naikinama kultūra? Apie kultūros ir politikos santykį pasakojo Dalia Staponkutė
54-ajame virtualios filosofijos skaityklos susitikime viešėjo ir atvirą paskaitą vedė Dalia Staponkutė – lietuvių rašytoja, graikų literatūros vertėja, filosofė ir kultūrologė. Baigusi filosofijos studijas, vėliau Didžiosios Britanijos, Graikijos ir Kipro akademinėse erdvėse tyrinėjo vertimo problemą kultūros ir filosofijos srityse, nemenka dalimi pasitelkdama lietuvių kilmės amerikiečių filosofo Alphonso Lingio darbus (apie jį yra išleidusi monografiją anglų kalba). Ji viena pirmųjų po nepriklausomybės atkūrimo ėmė gvildenti naujosios diasporos ir motinos-emigrantės, auginančios vaikus svetimoje kultūroje, patirtis ir kalbą literatūroje. Šiomis temomis yra sukūrusi dvi esė knygas, sulaukusias pripažinimo Lietuvoje ir išverstas į kelias kalbas. Sukaupusi nemenką patirtį gyvenant ir kuriant tarp dviejų Europos „paribio“ kultūrų – lietuviškos ir kiprietiškos – gilinasi į paralelinių istorijų dialektiką ir, sugretindama abiejų kraštų istoriją, šia tema kuria naują romaną.
Ši paskaita lietė sudėtingą ir šiuo metu aštrų kultūros ir politikos santykį, kurį dar labiau komplikuoja regioniniai karai, vienur jau vykstantys, kitur – dar tik leidžiantys šaknis. Apie daugybę vertimo, neišverčiamumo, nesusikalbėjimo, užkariavimo, kolonizavimo, sunaikinimo, asimiliavimo kaip „antropofagijos“ problemų filosofijoje ir literatūroje yra rašę W. Benjaminas, J. Derrida, G. Ch. Spivak, M. Bachtinas, J. Kristeva ir kiti, kurių teiginiai (kritikuotini ir ne) įsipins į paskaitos kontekstą. „Antropofago“ metafora (autorius Oswaldas de Andrade) buvo ir išlieka aktuali kolonizuotoms, kolonizuojamoms ar dėl tam tikrų priežasčių stipriai tarpusavyje susijusioms kultūroms.
Virtuali filosofijos skaitykla vyksta pirmadieniais, 18:00 val. Dalyvių laukia dar viena profesionalaus (-ios) filosofo (-ės) paskaita ir 4 susitikimai, kurių metu bus aptariami savaitės skaitiniai. Kiekvieną savaitę dalyviai gaus skaityklos kuratorės, filosofės prof. Linos Vidauskytės parinktą tekstą, kuris bus pristatomas ir aptariamas pirmadienį virtualaus susitikimo metu.
Prie skaityklos kviečiame prisijungti visus susidomėjusius. Skaitykla yra nemokama, neįpareigojanti (kiekvienas pasirenka pats, ar jis nori aktyviai dalyvauti diskusijoje, ar nori pasiklausyti kitų), bet neabejotinai praturtinanti ir skatinanti pamąstyti apie įvairius dalykus, procesus ir reiškinius kitu kampu.
Registracija į skaityklą: skaityklamoletai@gmail.com. Užsiregistravę gausite nuorodą prisijungimui.
Dėl ištraukos kreiptis el.paštu: skaityklamoletai@gmail.com
Organizatorius – Molėtų rajono savivaldybės viešoji biblioteka.
Projektą dalinai finansuoja Lietuvos kultūros taryba.
Partneriai: Molėtų gimnazija, Ignalinos rajono savivaldybės viešoji biblioteka, Zarasų viešoji biblioteka.
Molėtų viešosios bibliotekos informacija
